جميع صيغ دعاوى وأوراق المرافعات في قانون المرافعات المصري

وفقًا للمادة 13 الفقرة 5 من قانون المرافعات، يتم إعلان الشركة الأجنبية التي لها فرع أو وكيل في مصر بتسليم صورة الإعلان إلى مدير الفرع أو الوكيل العام في الدولة. ويعتبر هذا الإعلان منتجًا لآثاره القانونية كما لو تم تسليمه إلى المركز الرئيسي للشركة في الخارج. ويهدف هذا النص إلى ضمان إبلاغ الشركات الأجنبية بالإجراءات القانونية بطريقة رسمية تسهل متابعة الدعاوى والالتزامات القانونية داخل مصر.

صيغة إعلان موحه إلى أحد أفراد القوات المسلحة وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 6

وفقًا للمادة 13 الفقرة 6 من قانون المرافعات، يتم إعلان أحد أفراد القوات المسلحة العاملين بالخدمة العسكرية بتسليم صورة الإعلان إلى الإدارة المختصة بوزارة الدفاع. ويعد هذا الإجراء ضروريًا لضمان وصول الإعلان إلى المعني بالأمر بطريقة رسمية، مع مراعاة طبيعة عمل أفراد القوات المسلحة ووجودهم في مواقع عسكرية قد تعيق تسليم الإعلان إليهم شخصيًا.

صيغة إعلان موجه إلى مسجون وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 7

وفقًا للمادة 13 الفقرة 7 من قانون المرافعات، يتم إعلان المسجون بتسليم صورة الإعلان إلى مأمور السجن، الذي يتولى إيصالها إليه. ويُعد هذا الإجراء ضمانًا لوصول الإعلان إلى الشخص المعني رغم وجوده داخل مؤسسة عقابية، مما يحقق مبدأ العلم بالإجراءات القانونية ويكفل حقوق الدفاع للمسجون وفقًا للقانون.

صيغة إعلان موجه إلى أحد بحارة سفينة تجارية أو أحد خدمها وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 8

وفقًا للمادة 13 الفقرة 8 من قانون المرافعات، يتم إعلان أحد بحارة السفينة التجارية أو أحد خدمها بتسليم صورة الإعلان إلى الربان، باعتباره المسؤول عن الطاقم أثناء وجودهم على متن السفينة. ويهدف هذا الإجراء إلى ضمان وصول الإعلان إلى الشخص المعني بطريقة رسمية، مع مراعاة طبيعة عمل البحارة والخدم الذين قد يكونون في عرض البحر أو غير مستقرين في مكان ثابت، مما يضمن تحقيق العدالة وإتاحة الفرصة للمعني بالأمر للاطلاع على الإجراءات القانونية المتخذة ضده.

صيغة إعلان موجه  إلى شخص له موطن معلوم في الخارج وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 9

وفقًا للمادة 13 الفقرة 9 من قانون المرافعات، يتم إعلان الشخص الذي له موطن معلوم في الخارج بتسليم صورة الإعلان إلى النيابة العامة، والتي تقوم بإرسالها إلى وزارة الخارجية لتوصيلها بالطرق الدبلوماسية. ويُعتبر الإعلان منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليم الصورة للنيابة، ما لم ينص القانون أو الاتفاقيات الدولية على خلاف ذلك. ويهدف هذا الإجراء إلى ضمان إبلاغ الشخص المعني بالإعلان رسميًا، رغم وجوده خارج البلاد، مع مراعاة الاعتبارات الدبلوماسية والقانونية المنظمة لهذا النوع من الإعلانات.

صيغة إعلان موجه إلى شخص غير معلوم موطنه في جمهورية مصر العربية أو في الخارج وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 10

في الدعوى رقم (……) لسنة (……) المرفوعة أمام محكمة (……) الدائرة (……)

إلى السيد/ (اسم المعلن إليه إن وجد)، المجهول محل الإقامة داخل جمهورية مصر العربية أو خارجها.

نظرًا لتعذر إعلانكم شخصيًا لعدم معرفة موطنكم أو محل إقامتكم، وبناءً على ما تقضي به المادة 13/10 من قانون المرافعات المدنية والتجارية، فقد تقرر إعلانكم بموجب هذا الإعلان، وذلك بنشره في إحدى الصحف اليومية واسعة الانتشار.

موضوع الدعوى: (يتم ذكر موجز لموضوع الدعوى، مثل طلب نفقة، إثبات نسب، تنفيذ حكم، مطالبة مالية، إلخ.)

وبناءً عليه، فإنه تم تحديد جلسة يوم (……) الموافق (……) أمام محكمة (……) الكائن مقرها في (عنوان المحكمة)، وذلك لسماع أقوالكم واتخاذ ما يلزم من إجراءات قانونية بشأن الدعوى، مع تحملكم كافة التبعات القانونية في حالة عدم الحضور.

ولأجل العلم

وفقًا للمادة 13 الفقرة 10 من قانون المرافعات، إذا كان موطن المُعلن إليه غير معلوم داخل جمهورية مصر العربية أو في الخارج، يتم تسليم صورة الإعلان إلى النيابة العامة، التي تتولى حفظها، ويُعلق ملخص الإعلان في لوحة الإعلانات بالمحكمة. كما يجوز للمحكمة عند الضرورة، بناءً على طلب طالب الإعلان، أن تأمر بنشره في إحدى الصحف اليومية. ويُعد هذا الإعلان منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليم الصورة للنيابة، مما يضمن تحقيق مبدأ العلم بالإجراءات القانونية حتى في حالة عدم معرفة موطن الشخص المطلوب إعلانه.

تسليم النيابة إعلانا إذا كان موطن المعلن إليه غير معلوم وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 10

وفقًا للمادة 13 الفقرة 10 من قانون المرافعات، إذا كان موطن المعلن إليه غير معلوم داخل مصر أو خارجها، يتم تسليم صورة الإعلان إلى النيابة العامة، التي تقوم بحفظها. كما يُعلق ملخص الإعلان في لوحة إعلانات المحكمة. ويجوز للمحكمة، بناءً على طلب طالب الإعلان، أن تأمر بنشره في إحدى الصحف اليومية عند الضرورة. ويُعتبر الإعلان منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليم الصورة للنيابة، مما يحقق ضمانة قانونية لإتمام الإعلان حتى في حالة عدم معرفة محل إقامة المعلن إليه.

صبغة تسليم النيابة إعلانا لسبب إمتناع المعلن إليه عن تسلمه وفقا للمادة 13 مرافعات فقرة 13

في الدعوى رقم (……) لسنة (……) المرفوعة أمام محكمة (……) – الدائرة (……)

إلى السيد/ وكيل النيابة المختص

نظرًا لامتناع المعلن إليه/ (اسم المعلن إليه) عن استلام الإعلان الموجه إليه بشأن الدعوى سالفة البيان، وذلك رغم توافر جميع الوسائل القانونية لتبليغه وتسليمه الإعلان، فإنه وعملاً بنص المادة 13/13 من قانون المرافعات المدنية والتجارية، يتم إعلان سيادتكم بهذا الإعلان لاتخاذ اللازم قانونًا.

موضوع الدعوى:
(يُذكر ملخص موضوع الدعوى مثل: دعوى نفقة، مطالبة مالية، تنفيذ حكم، إلخ.)

وقد تحددت جلسة يوم (……) الموافق (……) أمام محكمة (……) بمقرها الكائن في (عنوان المحكمة).

وعليه، يعتبر الإعلان الذي تم تسليمه للنيابة بمثابة إعلان رسمي للمعلن إليه وترتيب كافة الآثار القانونية المترتبة عليه.

ولأجل العلم والإحاطة

تحريرًا في: (تاريخ الإعلان)

وفقًا للمادة 13 الفقرة 13 من قانون المرافعات، إذا امتنع المعلن إليه أو من ينوب عنه قانونًا عن تسلم الإعلان، يتم إثبات ذلك في محضر من قبل المحضر القائم بالإعلان، ثم يُسلم الإعلان إلى النيابة العامة، التي تقوم بحفظه. ويُعلق ملخص الإعلان في لوحة إعلانات المحكمة، ويُعتبر الإعلان منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليم الصورة للنيابة. ويهدف هذا الإجراء إلى منع أي محاولة لتعطيل سير العدالة من خلال الامتناع عن استلام الإعلانات القضائية، مما يضمن إتمام الإعلان وفقًا للقانون.

صيغة صحيفة إفتتاح الدعوى وفقا للمادة 63 مرافعات

وفقًا للمادة 63 من قانون المرافعات، ترفع الدعوى إلى المحكمة بناءً على طلب المدعي، عن طريق تقديم صحيفة افتتاح الدعوى إلى قلم الكتاب، ليتم قيدها وتحديد جلسة لنظرها. ويجب أن تتضمن الصحيفة البيانات التالية:

1. اسم المدعي ولقبه ومهنته أو وظيفته وموطنه، وكذلك اسم من يمثله إن وجد.
2. اسم المدعى عليه ولقبه ومهنته أو وظيفته وموطنه، فإن لم يكن له موطن معلوم فآخر موطن كان له.
3. بيان موضوع الدعوى وطلبات المدعي وأسانيدها.
4. تحديد المحكمة المختصة بنظر الدعوى.
5. توقيع المدعي أو وكيله على الصحيفة.

بعد قيد الصحيفة، يقوم قلم الكتاب بتكليف الخصم بالحضور عبر إعلان رسمي وفقًا للقواعد المقررة في القانون، ويترتب على ذلك بدء إجراءات التقاضي.

صيغة إعلان تعجيل دعوى بعد الحكم بشطبها وفقا للمادة 82 مرافعات

وفقًا للمادة 82 من قانون المرافعات، إذا شُطبت الدعوى ورغب المدعي في إعادة السير فيها، يجوز له إعلان خصمه بتعجيل نظر الدعوى، على أن يتم ذلك خلال ستين يومًا من تاريخ الشطب، وإلا اعتُبرت الدعوى كأن لم تكن.

صيغة إعلان تعجيل دعوى بعد الحكم بشطبها:

“إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والتي سبق الحكم بشطبها بجلسة …، فإن الطالب يرغب في إعادة السير في الدعوى، وتم تحديد جلسة … لنظرها.

لذا، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام المحكمة المذكورة بجلسة …، وذلك لسماع الحكم في موضوع الدعوى، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.”

ويتم الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بإدخال خصم في دعوى وفقا للمادة 117 مرافعات

يجوز لأي من الخصوم إدخال خصم جديد في الدعوى، سواء كان ذلك بطلب من أحد الأطراف أو بأمر من المحكمة، إذا رأت أن إدخاله ضروري للفصل في النزاع. يتم الإعلان بالإدخال وفقًا للصيغة التالية:

صيغة إعلان بإدخال خصم في دعوى:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم طالب الإدخال) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم الخصم المُدخل) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، فإن الطالب يطلب إدخال المعلن إليه في الدعوى، وذلك لـ (ذكر سبب الإدخال، مثل كونه طرفًا في النزاع أو لضمان حق معين).

لذا، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام المحكمة المذكورة بجلسة …، وذلك لإبداء دفوعه ودفاعه في موضوع الدعوى، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بإدخال ضامن في دعوى وفقا للمادة 119 – 124 مرافعات

وفقًا للمواد من 119 إلى 124 من قانون المرافعات، يجوز للمدعى عليه أن يطلب إدخال ضامن في الدعوى إذا كان يرى أن له حق الرجوع عليه في حالة الحكم ضده، ويتم ذلك عن طريق إعلان رسمي يوجه إلى الضامن لحضوره والمشاركة في الدعوى.

صيغة إعلان بإدخال ضامن في دعوى:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعى عليه طالب الإدخال) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم الضامن المُدخل) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، والتي أقامها المدعي السيد/ (اسم المدعي) ضد الطالب، وحيث إن الطالب يرى أن المعلن إليه (الضامن) ملزم قانونًا بتحمل المسؤولية في هذه الدعوى، فإنه يطلب إدخاله كضامن فيها.

لذا، يعلن المعلن إليه (الضامن) بالحضور أمام المحكمة المذكورة بجلسة …، وذلك لإبداء دفوعه ودفاعه بشأن الضمان المطلوب، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بطلبات عارضة من المدعى وفقا للمادة 124 مرافعات

وفقًا للمادة 124 من قانون المرافعات، يجوز للمدعي أن يقدم طلبات عارضة أثناء سير الدعوى، على أن يتم إعلانها للخصم وفقًا للإجراءات القانونية.

صيغة إعلان بطلبات عارضة من المدعي:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

في الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، فإن الطالب يقدم طلبات عارضة تتمثل في (بيان الطلبات العارضة، مثل تعديل الطلب الأصلي، أو المطالبة بتعويض إضافي، أو أي طلب آخر متصل بالدعوى).

بناءً عليه، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام المحكمة في الجلسة المحددة لنظر الدعوى، وذلك لسماع الحكم بشأن الطلبات العارضة، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بطلبات عارضة من المدعى عليه وفقا للمادة 125 مرافعات

وفقًا للمادة 125 من قانون المرافعات، يجوز للمدعى عليه أن يقدم طلبات عارضة أثناء سير الدعوى، على أن يتم إعلانها للخصم وفقًا للإجراءات القانونية.

صيغة إعلان بطلبات عارضة من المدعى عليه:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

في الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، فإن الطالب (المدعى عليه) يقدم طلبات عارضة تتمثل في (بيان الطلبات العارضة، مثل طلب المقاصة، المطالبة بتعويض، أو أي دفع أو دفاع جديد).

بناءً عليه، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام المحكمة في الجلسة المحددة لنظر الدعوى، وذلك لسماع الحكم بشأن الطلبات العارضة، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بتدخل خصم منضما للمدعى في طلباته وفقا للمادة 126 مرافعات

وفقًا للمادة 126 من قانون المرافعات، يجوز لكل ذي مصلحة أن يتدخل في الدعوى منضمًا إلى أحد الخصوم ليطالب بذات الطلبات التي يطالب بها، ويتم ذلك عن طريق تقديم مذكرة أو إعلان رسمي إلى الخصوم.

صيغة إعلان بتدخل خصم منضماً للمدعي في طلباته:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المتدخل) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة كل من:

1. السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه).
2. السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه).

وأعلنتهما بالآتي:

في الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، وحيث إن للطالب مصلحة في الدعوى محل النزاع، فإنه يتدخل فيها منضمًا إلى المدعي في طلباته، طالبًا الحكم بـ (ذكر الطلبات التي يساندها).

بناءً عليه، يعلن المعلن إليهما بالحضور أمام المحكمة في الجلسة المحددة لنظر الدعوى، وذلك لسماع الحكم بقبول التدخل والانضمام إلى المدعي في طلباته، مع إلزام من ينازعه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بتدخل خصم في دعوى ضد المدعي أي تدخل هجومي وفقا للمادة 126 مرافعات

وفقًا للمادة 126 من قانون المرافعات، يجوز لكل ذي مصلحة أن يتدخل في الدعوى منضماً لأحد الخصوم أو مطالباً بحق يتصل بالدعوى، ويُعرف التدخل ضد المدعي بالتدخل الهجومي، حيث يسعى المتدخل إلى تحقيق مصلحة تتعارض مع مصلحة المدعي.

صيغة إعلان بتدخل خصم في دعوى ضد المدعي (تدخل هجومي):

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم المتدخل) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة كل من:

1. السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه).
2. السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه).

وأعلنتهما بالآتي:

في الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، وحيث إن للطالب مصلحة في النزاع القائم بين طرفي الدعوى، ويرى أن للمدعي في الدعوى الأصلية مطالب غير مشروعة أو تتعارض مع حقوقه، فإنه يتدخل في الدعوى طالبًا الحكم بـ (ذكر الطلبات التي يسعى للحصول عليها، مثل رفض طلبات المدعي أو الحكم له بحق معين).

بناءً عليه، يعلن المعلن إليهما بالحضور أمام المحكمة في الجلسة المحددة لنظر الدعوى، وذلك لسماع الحكم بقبول التدخل وإصدار الحكم وفقًا للطلبات الواردة في صحيفة التدخل، مع إلزام من ينازعه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان تعجيل دعوى بعد وقفها وفقا للمادة 128 والمادة 9 مرافعات

وفقًا للمادتين 128 و9 من قانون المرافعات، إذا توقفت الدعوى بحكم القانون أو بناءً على طلب أحد الخصوم، يجوز تعجيلها واستئناف السير فيها بناءً على إعلان رسمي يوجه إلى الخصم الآخر، وفقًا للإجراءات القانونية.

صيغة إعلان تعجيل دعوى بعد وقفها:

إنه في يوم … الموافق …، بناءً على طلب السيد/ (اسم طالب التعجيل) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة السيد/ (اسم الخصم الآخر) المقيم في (عنوانه)، وأعلنته بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، والتي سبق صدور قرار بوقفها بتاريخ … وفقًا للمادة … من قانون المرافعات، فإن الطالب يرغب في تعجيل الدعوى وإعادة السير في إجراءاتها.

لذا، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام المحكمة المذكورة بجلسة …، وذلك لاستئناف نظر الدعوى والفصل في موضوعها، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة صحيفة تعجيل دعوى سبق إنقطاع سير الخصومة فيها لزوال الصفة وفقا للمادة 133 مرافعات

إنه في يوم … الموافق …،
بناءً على طلب السيد/ (اسم طالب التعجيل – الوريث أو الممثل القانوني الجديد) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)،

أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة:

1. السيد/ (اسم الخصم الآخر) المقيم في (عنوانه).
2. (ذكر أسماء أي أطراف أخرى معنية بالدعوى).

وأعلنتهما بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، والتي كانت مقامة من/ضد السيد (اسم الطرف الذي زالت صفته)، وحيث إنه قد زالت صفته بسبب (الوفاة، فقدان الأهلية، تغيير الصفة القانونية، أو أي سبب آخر) بتاريخ …، مما أدى إلى انقطاع سير الخصومة وفقًا لنص المادة 130 من قانون المرافعات.

وحيث إن الطالب (صفته: الوريث، الممثل القانوني، أو من حل محل الطرف الأصلي) قد اكتسب الصفة القانونية في متابعة الدعوى، فإنه يرغب في تعجيل السير فيها وإعادة نظرها من النقطة التي توقفت عندها.

بناءً عليه، يعلن المعلن إليهم بالحضور أمام محكمة … الدائرة …، بجلسة …، وذلك لمتابعة نظر الدعوى واستئناف الخصومة فيها، مع إلزام من ينازع الطالب بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة دعوى بسقوط الخصومة وفقا للمادة 134 مرافعات ومابعدها

إنه في يوم … الموافق …،
بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعي – طالب الحكم بسقوط الخصومة) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)،

أنا المحضر بمحكمة … قد انتقلت إلى محل إقامة:

1. السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه).
2. (ذكر أسماء أي أطراف أخرى معنية بالدعوى إن وجدت).

وأعلنته بالآتي:

بموجب صحيفة الدعوى رقم … لسنة … المرفوعة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها جلسة …، والتي توقفت إجراءاتها منذ تاريخ …، وحيث إنه قد مضت مدة أكثر من ستة أشهر دون أن يقوم المدعي أو المدعى عليه باتخاذ أي إجراء من إجراءات السير في الدعوى، مما يترتب عليه سقوط الخصومة وفقًا لنص المادة 134 من قانون المرافعات.

وحيث إن الطالب يرغب في استصدار حكم بسقوط الخصومة لعدم قيام المدعى عليه باتخاذ أي إجراء خلال المدة القانونية، فإنه يقيم هذه الدعوى طالبًا الحكم بسقوط الخصومة في الدعوى رقم … لسنة …، مع إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

بناءً عليه، يعلن المعلن إليه بالحضور أمام محكمة … الدائرة …، بمقرها الكائن في …، وذلك بجلستها المنعقدة في يوم … الموافق …، لسماع الحكم بسقوط الخصومة في الدعوى رقم … لسنة …، مع إلزامه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

ويتم هذا الإعلان وفقًا للإجراءات القانونية المقررة، ويُعتبر منتجًا لآثاره القانونية من تاريخ تسليمه وفقًا لأحكام قانون المرافعات.

صيغة إعلان بترك الخصومة في دعوى وفقا للمادة 141 مرافعات

السيد الأستاذ/ رئيس قلم كتاب محكمة …
تحية طيبة وبعد،

الموضوع: تقرير برد القاضي عن نظر الدعوى رقم … لسنة …

أنا الموقع أدناه السيد/ (اسم طالب الرد) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أقرر بموجب هذا التقرير بطلب رد السيد القاضي/ (اسم القاضي المطلوب رده) الذي ينظر الدعوى رقم … لسنة …، والمقامة أمام محكمة … الدائرة …، والتي من المقرر نظرها بجلسة …، وذلك للأسباب الآتية:

أسباب الرد:

1. (ذكر السبب القانوني للرد وفقًا لأحكام المواد المنظمة لرد القضاة، مثل وجود صلة قرابة، مصلحة شخصية، رأي مسبق، أو أي سبب آخر يخل بحياد القاضي).
2. (تفصيل الوقائع الدالة على وجود سبب الرد مدعومة بالمستندات إن وجدت).

بناءً عليه، ألتمس قبول هذا التقرير وإحالة طلب الرد إلى الدائرة المختصة للفصل فيه، مع وقف نظر الدعوى الأصلية إلى حين الفصل في طلب الرد، وفقًا لنص المادة 153 وما بعدها من قانون المرافعات.

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: …
التوقيع: …
تاريخ تقديم التقرير: …

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

ويتم تقديم هذا التقرير إلى قلم كتاب المحكمة المختصة وفقًا للإجراءات القانونية المقررة.

صيغة تقرير بقلم كتاب المحكمة برد قاض عن نظر دعوى وفقا للمادة 153 مرافعات

السيد الأستاذ/ رئيس قلم كتاب محكمة …
تحية طيبة وبعد،

الموضوع: تقرير برد السيد القاضي/ (اسم القاضي المطلوب رده) عن نظر الدعوى رقم … لسنة …

أنا الموقع أدناه السيد/ (اسم طالب الرد) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، أقرر بموجب هذا التقرير بطلب رد السيد القاضي/ (اسم القاضي) الذي ينظر الدعوى رقم … لسنة …، والمقامة أمام محكمة … الدائرة …، والمحدد لنظرها بجلسة …، وذلك للأسباب التالية:

أسباب الرد:

1. (ذكر السبب القانوني للرد، مثل وجود صلة قرابة بين القاضي وأحد الخصوم، وجود مصلحة شخصية للقاضي في الدعوى، أو صدور رأي مسبق منه يؤثر على حياده).
2. (تفصيل الوقائع الدالة على قيام سبب الرد، مع الإشارة إلى المستندات الداعمة إن وجدت).

وحيث إن هذه الأسباب تتوافق مع الحالات التي نصت عليها المادة 148 وما بعدها من قانون المرافعات، وخاصة المادة 153 التي توجب تقديم تقرير الرد إلى قلم الكتاب مصحوبًا بالمستندات المؤيدة له، فإنني أتقدم بهذا التقرير طالبًا إيقاف السير في الدعوى لحين الفصل في طلب الرد، وإحالة الطلب إلى الدائرة المختصة للفصل فيه.

بناءً عليه، ألتمس قبول هذا التقرير واتخاذ اللازم قانونًا.

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: …
التوقيع: …
تاريخ تقديم التقرير: …

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

ويتم تقديم هذا التقرير إلى قلم كتاب المحكمة المختصة وفقًا للإجراءات القانونية المقررة.

صيغة مذكرة مقدمة بالجلسة برد قاض وفقا للمادة 154 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
الدعوى رقم: …. لسنة ….
المحدد لنظرها جلسة: ….

مذكرة مقدمة من السيد/ (اسم طالب الرد) – صفته (مدعي/مدعى عليه) – ضــد السيد/ (اسم الخصم الآخر) فـي الدعوى رقم …. لسنة ….، المقامة أمام محكمة …. الدائرة ….

الموضوع:
يتقدم الطالب بهذه المذكرة طلبًا لرد السيد القاضي/ (اسم القاضي المطلوب رده)، استنادًا إلى المادة 154 من قانون المرافعات، والتي تجيز تقديم طلب الرد أثناء انعقاد الجلسة وقبل البدء في المرافعة، وذلك للأسباب الآتية:

أسباب الرد:

1. (ذكر السبب القانوني للرد، مثل وجود مصلحة شخصية للقاضي، صلة قرابة بأحد الخصوم، أو أي سبب آخر يؤثر على حياده وفقًا للقانون).
2. (تفصيل الوقائع التي تثبت سبب الرد، مع الإشارة إلى أي مستندات داعمة إن وجدت).

وحيث إن المادة 154 من قانون المرافعات تُلزم المحكمة بوقف نظر الدعوى بمجرد تقديم طلب الرد، فإن الطالب يلتمس من المحكمة الموقرة اتخاذ الإجراءات القانونية لوقف الدعوى وإحالة طلب الرد إلى الدائرة المختصة للفصل فيه.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من المحكمة الموقرة:

1. قبول طلب الرد شكلًا وموضوعًا.
2. وقف السير في الدعوى الأصلية لحين الفصل في طلب الرد.
3. إحالة طلب الرد إلى المحكمة المختصة وفقًا لنصوص القانون.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ الجلسة: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة دعوى لتسليم صورة تنفيذية ثانية عند ضياع الأولى وفقا للمادة 183 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
دعوى رقم: …. لسنة ….

صحيفة دعوى مقدمة من:
السيد/ (اسم المدعي) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب الحكم الصادر في الدعوى رقم … لسنة … من محكمة … الدائرة …، لصالح الطالب ضد المعلن إليه، حصل الطالب على الصورة التنفيذية الأولى من الحكم المذكور، إلا أنها قد ضاعت / فقدت / تلفت، مما حال دون تنفيذ الحكم أو الاستفادة من آثاره القانونية.

وحيث إن المادة 183 من قانون المرافعات تجيز لطالب التنفيذ الحصول على صورة تنفيذية ثانية في حالة فقدان الصورة الأولى وعدم العثور عليها، شريطة إثبات ذلك للمحكمة التي أصدرت الحكم، فإن الطالب يتقدم بهذه الدعوى لإلزام قلم كتاب المحكمة بتسليمه صورة تنفيذية ثانية من الحكم سالف الذكر.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من المحكمة الموقرة:

1. إثبات فقدان الصورة التنفيذية الأولى للحكم الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، وتمكينه من الحصول على صورة تنفيذية ثانية وفقًا للمادة 183 مرافعات.
2. إلزام قلم كتاب المحكمة بتسليم الطالب صورة تنفيذية ثانية من الحكم محل الدعوى.
3. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الدعوى: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة طلب بتصحيح منطوق حكم جاء به خطأ حسابي بحت وفقا للمادة 191 مرافعات مع ملاحظة أنه يجوز للمحكمة أن تصدر قرارا بالتصحيح من تلقاء نفسها

السيد الأستاذ/ رئيس محكمة … الموقرة
تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم السيد/ (اسم مقدم الطلب) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم الخصم الآخر) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب الحكم الصادر في الدعوى رقم … لسنة … من محكمة … الدائرة …، بجلسة …، تبين أن منطوق الحكم قد شابه خطأ حسابي بحت في (ذكر موضع الخطأ الحسابي تحديدًا، مثل جمع أو طرح أرقام بشكل غير صحيح، أو خطأ في نسبة الفوائد أو المبالغ المحكوم بها).

وحيث إن هذا الخطأ الحسابي لا يؤثر على جوهر الحكم، وإنما يقتصر على تصحيح ناتج العمليات الحسابية التي أجرتها المحكمة، فإن الطالب يلتمس من المحكمة الموقرة تصحيح هذا الخطأ وفقًا لما تقضي به المادة 191 من قانون المرافعات، والتي تجيز للمحكمة تصحيح ما يقع في منطوق حكمها من أخطاء مادية بحتة، سواء من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب أحد الخصوم.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من المحكمة الموقرة:

1. تصحيح منطوق الحكم الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، بجلسة …، برفع / تعديل الخطأ الحسابي الوارد به ليصبح على الوجه الصحيح.
2. إلزام قلم كتاب المحكمة بإثبات هذا التصحيح في نسخة الحكم الأصلية.
3. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الطلب: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة دعوى بتفسير حكم وفقا للمادة 192 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
دعوى رقم: …. لسنة ….

صحيفة دعوى مقدمة من:
السيد/ (اسم المدعي – طالب التفسير) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المدعى عليه) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
صدر الحكم في الدعوى رقم … لسنة … من محكمة … الدائرة …، بجلسة …، والذي قضى بـ (ذكر منطوق الحكم)، إلا أن منطوق الحكم قد شابه غموض أو إبهام في (تحديد الجزء الذي يحتاج إلى تفسير بدقة، مثل عدم وضوح مدى نطاق الالتزام، أو عدم تحديد جهة التنفيذ، أو وجود تعارض في العبارات الواردة بالحكم).

وحيث إن المادة 192 من قانون المرافعات تجيز للخصوم طلب تفسير ما وقع في الحكم من غموض أو إبهام، بحيث يتضح المقصود من منطوقه دون المساس بمضمونه أو التعرض لتعديله، فإن الطالب يتقدم بهذه الدعوى بطلب تفسير الحكم سالف الذكر، لتوضيح المعنى المقصود منه بما يرفع أي لبس قد يعيق التنفيذ السليم له.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من المحكمة الموقرة:

1. تحديد جلسة لنظر طلب تفسير الحكم الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، بجلسة …، وتوضيح المعنى المقصود من منطوقه.
2. إلزام قلم كتاب المحكمة بإثبات التفسير في نسخة الحكم الأصلية.
3. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة إن لزم الأمر.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الدعوى: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة طلب مقدم إلى قاضي الأمور الوقتية لإستصدار أمر على عريضة وفقا للمادة 194 مرافعات

السيد الأستاذ/ قاضي الأمور الوقتية بمحكمة … الموقرة
تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم:
السيد/ (اسم مقدم الطلب) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم الخصم إن وجد) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب هذا الطلب، يلتمس الطالب من سيادتكم إصدار أمر على عريضة بـ (ذكر الطلب بوضوح، مثل: وضع الأختام على محل معين، ندب خبير، منع تصرف، تمكين من شيء معين، إثبات حالة، أو أي إجراء وقتي مستعجل) وذلك للأسباب الآتية:

الأسباب:

1. (بيان الظروف التي تستدعي الاستعجال ووجوب صدور الأمر دون تأخير لتجنب ضرر جسيم أو للحفاظ على الحقوق).
2. (ذكر النصوص القانونية الداعمة للطلب، وخاصة المادة 194 من قانون المرافعات التي تجيز استصدار أوامر على العرائض من قاضي الأمور الوقتية).
3. (إرفاق المستندات التي تثبت ضرورة إصدار الأمر المطلوب).

وحيث إن الأمر المطلوب لا يمس أصل الحق، وإنما يهدف إلى اتخاذ إجراء وقتي ضروري للمحافظة على الحقوق، فإنه يحق للطالب اللجوء إلى قاضي الأمور الوقتية لإصدار الأمر المطلوب دون المساس بجوهر النزاع.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من سيادتكم:

1. إصدار أمر على عريضة بـ (ذكر الإجراء المطلوب) بصفة مستعجلة.
2. إلزام المعلن إليه -إن وجد- بعدم التعرض لتنفيذ هذا الأمر.
3. اتخاذ ما يلزم قانونًا لتنفيذ الأمر فور صدوره.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الطلب: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة تظلم أمام المحكمة من أمر صادر من قاضي الأمور الوقتية وفقا للمادة 197 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
تظلم رقم: …. لسنة ….

مقدم من:
السيد/ (اسم المتظلم) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم الطرف الآخر أو طالب الأمر) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب الأمر الصادر من السيد قاضي الأمور الوقتية بمحكمة … بتاريخ …، في الطلب رقم … لسنة …، فقد تقرر (ذكر مضمون الأمر الصادر، مثل: وضع الأختام، تمكين شخص، ندب خبير، منع تصرف، إلخ).

وحيث إن هذا الأمر قد صدر مشوبًا بـ (ذكر أسباب التظلم مثل: عدم توافر شروط الاستعجال، عدم صحة المستندات المقدمة، مخالفته لأحكام القانون، الإضرار بحقوق المتظلم، إلخ)، فإن المتظلم يتقدم بهذا التظلم طالبًا إلغاؤه أو تعديله للأسباب الآتية:

أسباب التظلم:

1. (ذكر السبب الأول للتظلم مدعومًا بالوقائع والمستندات).
2. (ذكر السبب الثاني إن وجد، مع الإشارة إلى أي خطأ قانوني أو موضوعي في إصدار الأمر).
3. (إيضاح كيفية تأثير الأمر على حقوق المتظلم).

وحيث إن المادة 197 من قانون المرافعات تجيز للمتظلم اللجوء إلى المحكمة المختصة لنظر التظلم من الأوامر الوقتية، فإن المتظلم يلجأ إلى عدالتكم راجيًا إعادة النظر في الأمر الصادر واتخاذ ما ترونه مناسبًا لتحقيق العدالة.

بناءً عليه، يلتمس المتظلم من المحكمة الموقرة:

1. قبول التظلم شكلًا.
2. إلغاء / تعديل الأمر الصادر من قاضي الأمور الوقتية في الطلب رقم … لسنة …، لما شابه من أخطاء قانونية وموضوعية.
3. إلزام المتظلم ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم التظلم: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة تظلم أمام قاضي الأمور الوقتية من أمر صادر منه وفقا للمادة 199 مرافعات

السيد الأستاذ/ قاضي الأمور الوقتية بمحكمة … الموقرة
تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم:
السيد/ (اسم المتظلم) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم الطرف الآخر – طالب الأمر) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
صدر عن سيادتكم الأمر رقم … لسنة … بتاريخ …، والذي قضى بـ (ذكر مضمون الأمر الصادر، مثل: الحجز على منقولات، وضع الأختام، تمكين شخص، ندب خبير، إلخ).

وحيث إن هذا الأمر قد صدر مشوبًا بـ (ذكر أسباب التظلم مثل: عدم توافر شروط الاستعجال، عدم صحة المستندات المقدمة، صدوره بناءً على بيانات غير دقيقة، مخالفته لأحكام القانون، الإضرار بحقوق المتظلم، إلخ)، فإن المتظلم يتقدم بهذا التظلم طالبًا إلغاؤه أو تعديله للأسباب الآتية:

أسباب التظلم:

1. (ذكر السبب الأول للتظلم مدعومًا بالوقائع والمستندات).
2. (ذكر السبب الثاني إن وجد، مع الإشارة إلى أي خطأ قانوني أو موضوعي في إصدار الأمر).
3. (إيضاح كيفية تأثير الأمر على حقوق المتظلم).

وحيث إن المادة 199 من قانون المرافعات تجيز للمتظلم اللجوء إلى قاضي الأمور الوقتية نفسه بطلب تعديل أو إلغاء الأمر الصادر منه، فإن المتظلم يلتمس من سيادتكم إعادة النظر في الأمر واتخاذ ما ترونه مناسبًا لتحقيق العدالة.

بناءً عليه، يلتمس المتظلم من سيادتكم:

1. قبول التظلم شكلًا.
2. إلغاء / تعديل الأمر الصادر في الطلب رقم … لسنة …، لما شابه من أخطاء قانونية وموضوعية.
3. إلزام المتظلم ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم التظلم: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة إستئناف حكم صادر من قاضي الأمور الوقتية بتأيد أمر وفقا للمادة 199 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
استئناف رقم: …. لسنة ….

مقدم من:
السيد/ (اسم المستأنف) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المستأنف ضده) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
صدر القرار الصادر من السيد قاضي الأمور الوقتية بمحكمة … في الطلب رقم … لسنة …، والذي قضى بـ (تأييد الأمر الصادر سابقًا بشأن … مثل: الحجز على منقولات، وضع الأختام، منع تصرف، إلخ).

وحيث إن هذا الحكم قد جاء مخالفًا لأحكام القانون، وألحق ضررًا جسيمًا بالمستأنف، فإن الأخير يطعن عليه بالاستئناف للأسباب التالية:

أسباب الاستئناف:

1. (ذكر السبب الأول للاستئناف، مثل: عدم توافر شروط الاستعجال، عدم صحة البيانات أو المستندات التي استند إليها الحكم، خطأ في تطبيق القانون، إلخ).
2. (ذكر السبب الثاني إن وجد، مع الإشارة إلى الأدلة الداعمة لموقف المستأنف).
3. (بيان كيف ألحق الحكم ضررًا بالمستأنف وضرورة تعديله أو إلغائه).

وحيث إن المادة 199 من قانون المرافعات تجيز استئناف الحكم الصادر من قاضي الأمور الوقتية بتأييد الأمر، فإن المستأنف يتقدم باستئنافه هذا للمطالبة بإلغاء الحكم المستأنف وتحقيق العدالة.

بناءً عليه، يلتمس المستأنف من المحكمة الموقرة:

1. قبول الاستئناف شكلًا.
2. وفي الموضوع: إلغاء / تعديل الحكم المستأنف الصادر في الطلب رقم … لسنة …، وما يترتب على ذلك من آثار.
3. إلزام المستأنف ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الاستئناف: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة إستئناف خكم صادر من قاضي الأمور الوقتية بإلغاء أمر وفقا للمادة 199 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
استئناف رقم: …. لسنة ….

مقدم من:
السيد/ (اسم المستأنف) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المستأنف ضده) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
صدر القرار الصادر من السيد قاضي الأمور الوقتية بمحكمة … في الطلب رقم … لسنة …، والذي قضى بـ إلغاء الأمر الصادر بشأن (مثال: الحجز على منقولات، منع تصرف، وضع الأختام، إلخ).

وحيث إن هذا الحكم قد جاء مخالفًا لأحكام القانون، وألحق ضررًا جسيمًا بالمستأنف، فإن الأخير يطعن عليه بالاستئناف للأسباب التالية:

أسباب الاستئناف:

1. (ذكر السبب الأول للاستئناف، مثل: توافر شروط الاستعجال، صحة المستندات المؤيدة لطلب الأمر، خطأ في تطبيق القانون، إلخ).
2. (ذكر السبب الثاني إن وجد، مع الإشارة إلى الأدلة الداعمة لموقف المستأنف).
3. (بيان كيف ألحق الحكم ضررًا بالمستأنف وضرورة تعديله أو إلغائه).

وحيث إن المادة 199 من قانون المرافعات تجيز استئناف الحكم الصادر من قاضي الأمور الوقتية بإلغاء الأمر، فإن المستأنف يتقدم باستئنافه هذا للمطالبة بإلغاء الحكم المستأنف وتحقيق العدالة.

بناءً عليه، يلتمس المستأنف من المحكمة الموقرة:

1. قبول الاستئناف شكلًا.
2. وفي الموضوع: إلغاء الحكم المستأنف الصادر في الطلب رقم … لسنة …، وما يترتب على ذلك من آثار، وإعادة العمل بالأمر المطلوب.
3. إلزام المستأنف ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الاستئناف: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة عريضة بطلب إستصدار أمر أداء وفقا للمادتين 202 و203 مرافعات

السيد الأستاذ/ قاضي محكمة …. للأمور الوقتية الموقر
تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم:
السيد/ (اسم الطالب – الدائن) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المدين) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب (سند الدين: كمبيالة/ سند لأمر/ شيك/ عقد ثابت بالكتابة/ مطالبة بدين محقق وحال الأداء وفقًا لنص المادتين 202 و203 من قانون المرافعات)، فإن المعلن إليه مدين للطالب بمبلغ وقدره (المبلغ بالأرقام والحروف) نظير (بيان سبب الدين، مثل: قرض، قيمة بضاعة، إيجار مستحق، مقابل خدمات، إلخ).

وحيث أن الدين ثابت بالكتابة، وحال الأداء، ومع ذلك امتنع المدين عن الوفاء به دون مبرر قانوني، فإنه يحق للطالب استصدار أمر أداء وفقًا لنص المادتين 202 و203 من قانون المرافعات.

الأسانيد القانونية:

• تنص المادة 202 من قانون المرافعات على أنه “استثناءً من القواعد العامة في رفع الدعاوى، تتبع الأحكام الواردة في المواد التالية إذا كان الدين ثابتًا بالكتابة وحال الأداء”.
• كما تقضي المادة 203 من ذات القانون بأنه “يجب على الدائن أن يكلف المدين بالوفاء خلال مدة لا تقل عن خمسة أيام قبل تقديم طلب استصدار أمر الأداء”.

وحيث أن الطالب قد قام بإنذار المدين بموجب إعلان رسمي على يد محضر بتاريخ … دون جدوى، فإنه يلجأ إلى سيادتكم بطلب استصدار أمر أداء لإلزام المدين بالوفاء بالمبلغ المستحق.

بناءً عليه، يلتمس الطالب من سيادتكم:

1. إصدار أمر أداء بإلزام المدين السيد/ (اسم المدين) بأداء مبلغ وقدره (المبلغ بالأرقام والحروف) للطالب، إضافة إلى الفوائد القانونية بواقع …% من تاريخ المطالبة وحتى السداد.
2. إلزام المدين بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الطلب: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة أمر أداء وفقا للمادة 203 مرافعات وما بعدها

محكمة: ….
الدائرة: ….
أمر أداء رقم: …. لسنة ….

بعد الاطلاع على عريضة الطالب ومرفقاتها، ومراجعة المستندات المقدمة، وبعد التأكد من توافر الشروط القانونية المنصوص عليها في المادة 203 وما بعدها من قانون المرافعات، فإننا نقرر الآتي:

أمرنا بالآتي:

1. إلزام المعلن إليه السيد/ (اسم المدين) المقيم بـ(عنوانه) بأن يؤدي إلى الطالب السيد/ (اسم الدائن) المقيم بـ(عنوانه) مبلغ وقدره (المبلغ بالأرقام والحروف) وذلك نظير (بيان سبب الدين، مثل: قيمة بضاعة، قرض، إيجار مستحق، خدمات، إلخ).
2. إلزام المعلن إليه بالفوائد القانونية بواقع …% سنويًا من تاريخ المطالبة وحتى تمام السداد.
3. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وعلى قلم الكتاب إعلان هذا الأمر إلى المعلن إليه، وله الحق في التظلم منه خلال المواعيد القانونية المقررة.

صدر في يوم …. الموافق ….

رئيس المحكمة / قاضي الأمور الوقتية
(التوقيع)

صيغة تظلم من أمر أداء وفقا للمادة 206 مرافعات

محكمة: ….
الدائرة: ….
تظلم رقم: …. لسنة ….

مقدم من:
السيد/ (اسم المتظلم – المدين) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المتظلم ضده – الدائن) المقيم بـ(عنوانه).

الموضوع:
بموجب أمر الأداء الصادر في الطلب رقم … لسنة …، والصادر بتاريخ …، قضت المحكمة بإلزام المتظلم بأداء مبلغ وقدره (المبلغ بالأرقام والحروف) لصالح المتظلم ضده، إضافة إلى الفوائد القانونية والمصاريف.

وحيث إن هذا الأمر قد صدر مشوبًا بعدة أخطاء قانونية وواقعية تضر بالمتظلم، فإنه يتقدم بهذا التظلم للأسباب التالية:

أسباب التظلم:

1. (ذكر السبب الأول للتظلم، مثل: عدم توافر شروط استصدار أمر الأداء، وجود نزاع جدي حول الدين، عدم استيفاء الدائن لشرط المطالبة بالسداد، إلخ).
2. (ذكر السبب الثاني إن وجد، مع تقديم الأدلة والمستندات الداعمة لموقف المتظلم).
3. (إيضاح كيفية تأثير الأمر على حقوق المتظلم وضرورة إلغائه أو تعديله).

وحيث إن المادة 206 من قانون المرافعات تنص على أن “للمدين أن يتظلم من أمر الأداء أمام المحكمة المختصة، ويتم نظر التظلم وفقًا للإجراءات المعتادة لرفع الدعوى”، فإن المتظلم يلجأ إلى عدالتكم بطلب إلغاء الأمر المطعون فيه تحقيقًا للعدالة.

بناءً عليه، يلتمس المتظلم من المحكمة الموقرة:

1. قبول التظلم شكلًا لتقديمه في المواعيد القانونية.
2. وفي الموضوع: إلغاء / تعديل أمر الأداء رقم … لسنة …، وما يترتب على ذلك من آثار.
3. إلزام المتظلم ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم التظلم: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

نموذج أول لصحيفة الطعن بالإستئناف

محكمة: ….
الدائرة: ….
صحيفة استئناف
مقدمة من:

الطاعن: السيد/ (اسم الطاعن) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
المطعون ضده: السيد/ (اسم المطعون ضده) المقيم بـ(عنوانه).

الموضوع:
بموجب هذه الصحيفة، يطعن المستأنف على الحكم الصادر من محكمة (درجة أولى) بجلسة يوم (تاريخ الحكم) في الدعوى رقم … لسنة …، والذي قضى بـ(ملخص الحكم المستأنف ضده).

وحيث إن هذا الحكم قد شابه القصور في التسبيب، ومخالفة القانون، وألحق ضررًا جسيمًا بالطاعن، فإنه يطعن عليه بالاستئناف للأسباب الآتية:

أسباب الاستئناف:

1. السبب الأول للاستئناف (مثال: خطأ في تطبيق القانون، فساد في الاستدلال، عدم الرد على دفوع الطاعن، إلخ).
2. السبب الثاني للاستئناف (مع توضيح المستندات والأدلة الداعمة لموقف الطاعن).
3. **بيان الأضرار الواقعة على الطاعن بسبب الحكم المطعون فيه، وطلب تعديله أو إلغائه).

طلبات الطاعن:

1. قبول الاستئناف شكلًا لتقديمه في الميعاد القانوني.
2. وفي الموضوع: إلغاء / تعديل الحكم المستأنف الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، والقضاء مجددًا بـ(بيان الطلبات الجديدة).
3. إلزام المطعون ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الاستئناف: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

نموذج ثان لصحيفة الطعن لالإستئناف

محكمة: (اسم المحكمة المختصة)
الدائرة: (رقم الدائرة)
صحيفة استئناف

مقدمة من:
السيد/ (اسم المستأنف) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المستأنف ضده) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب هذه الصحيفة، يطعن المستأنف على الحكم الصادر من محكمة (درجة أولى) بجلسة يوم (تاريخ الحكم) في الدعوى رقم … لسنة …، والذي قضى بـ(ملخص الحكم المستأنف ضده).

وحيث إن هذا الحكم قد صدر مجحفًا بحق المستأنف، وجاء مخالفًا لصحيح القانون، فإن المستأنف يطعن عليه بالاستئناف للأسباب الآتية:

أسباب الاستئناف:

1. مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه: حيث أن الحكم المستأنف قد خالف نص المادة … من (القانون المعني)، مما أدى إلى نتيجة غير صحيحة قانونًا.
2. الفساد في الاستدلال وقصور التسبيب: إذ اعتمد الحكم على استنتاج غير مستند إلى أوراق الدعوى أو أغفل الرد على دفوع جوهرية قدمها المستأنف.
3. الإخلال بحق الدفاع: لم تتناول المحكمة مناقشة المستندات المقدمة من المستأنف، مما أثر على تحقيق العدالة.

الطلبات:

1. قبول الاستئناف شكلًا لتقديمه في الميعاد القانوني.
2. وفي الموضوع: إلغاء الحكم المستأنف الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، والقضاء مجددًا بـ(ذكر الطلبات الجديدة للمستأنف).
3. إلزام المستأنف ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الاستئناف: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة طعن بالتماس إعادة النظر في حكم صادر بصفة انتهائية وفقا للمادة 241 – 247 مرافعات

محكمة: (اسم المحكمة المختصة)
الدائرة: (رقم الدائرة)
صحيفة التماس إعادة نظر

مقدمة من:
السيد/ (اسم الملتمس) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم الملتمس ضده) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بموجب هذه الصحيفة، يتقدم الملتمس بالطعن بالتماس إعادة النظر على الحكم الصادر بصفة انتهائية عن محكمة (درجة التقاضي) بجلسة (تاريخ الحكم) في الدعوى رقم … لسنة …، والذي قضى بـ(ملخص منطوق الحكم المطعون فيه).

وحيث إن هذا الحكم قد شابه أحد الأسباب المنصوص عليها في المادة 241 من قانون المرافعات، والتي تجيز الطعن بالتماس إعادة النظر، فإن الملتمس يتقدم بهذا الالتماس للأسباب التالية:

أسباب الالتماس:

طبقًا لنص المادة 241 من قانون المرافعات، يحق للملتمس طلب إعادة النظر في الحكم النهائي للأسباب التالية:

1. (ذكر السبب القانوني للالتماس، مثل: وقوع غش أو تدليس أثر في الحكم، أو ظهور أوراق جديدة قاطعة كانت محتجزة لدى الخصم، أو صدور الحكم بناءً على شهادة زور، أو خطأ مادي جسيم، إلخ).
2. (تفصيل كيفية تأثير السبب المذكور على الحكم وبيان المستندات أو الأدلة التي تؤيد طلب الالتماس).
3. (إيضاح الأضرار التي لحقت بالملتمس نتيجة الحكم النهائي وأهمية إعادة النظر فيه لتحقيق العدالة).

الطلبات:

1. قبول الالتماس شكلًا لتقديمه في الميعاد القانوني.
2. وفي الموضوع: إلغاء الحكم المطعون فيه الصادر في الدعوى رقم … لسنة …، وإعادة النظر فيه وفقًا للأسباب المبينة أعلاه.
3. إلزام الملتمس ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه لسيادتكم،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….
تاريخ تقديم الالتماس: ….

ولأجل العلم،
(توقيع المحامي إن وجد)

صيغة إعلان وقف التنفيذ الوارد بصحيفة الطعن بالنقض

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم الطاعن) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المطعون ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

أقام الطالب طعنًا بالنقض أمام محكمة النقض بتاريخ …. طعنًا على الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة ….، والقاضي بـ(ملخص منطوق الحكم المطعون فيه).

وحيث إن هذا الحكم قد شابه (ذكر أسباب الطعن باختصار مثل: مخالفة القانون، القصور في التسبيب، الفساد في الاستدلال، إلخ)، وكان تنفيذه يلحق بالطالب أضرارًا جسيمة يتعذر تداركها في حال نقضه، فإن الطالب يلتمس وقف تنفيذ الحكم المطعون فيه حتى يتم الفصل في الطعن بالنقض.

بناءً عليه

أنا المُحضِر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وأعلنته بصورة من هذا الإعلان، وكلفته بالحضور أمام محكمة النقض الدائرة …. بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. قبول طلب وقف التنفيذ شكلًا.
2. وفي الموضوع: وقف تنفيذ الحكم المطعون عليه بالنقض لحين الفصل في الطعن.
3. إلزام المطعون ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

مع حفظ كافة الحقوق الأخرى للطالب.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة تقرير طعن بالنقض وفقا للمادة 253 مرافعات

محكمة النقض
مكتب قلم كتاب المحكمة

تقرير طعن بالنقض

المقدم من:
السيد/ (اسم الطاعن) المقيم في (عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

ضد:
السيد/ (اسم المطعون ضده) المقيم في (عنوانه).

الموضوع:
بتاريخ ….، صدر الحكم من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة ….، والذي قضى بـ(ملخص منطوق الحكم المطعون فيه).

وحيث إن هذا الحكم قد شابه مخالفة للقانون والخطأ في تطبيقه وتأويله، أو القصور في التسبيب، أو الفساد في الاستدلال، أو غيرها من الأسباب التي تجيز الطعن بالنقض طبقًا لنص المادة 248 من قانون المرافعات، فإن الطاعن يتقدم بهذا التقرير لنقض الحكم للأسباب التالية:

أسباب الطعن بالنقض:

1. (ذكر السبب الأول للطعن مثل: مخالفة القانون، الخطأ في تطبيقه، القصور في التسبيب، الفساد في الاستدلال، إلخ، مع تفصيله وبيان أثره على الحكم).
2. (ذكر السبب الثاني للطعن بنفس الطريقة).
3. (ذكر المستندات والأدلة الداعمة للطعن إن وجدت).

الطلبات:

1. قبول الطعن بالنقض شكلًا لتقديمه في الميعاد القانوني.
2. وفي الموضوع: نقض الحكم المطعون فيه وإحالته إلى المحكمة المختصة للفصل فيه مجددًا.
3. إلزام المطعون ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

تحريرًا في يوم …. الموافق ….

مقدمه،
الاسم: ….
الصفة: ….
التوقيع: ….

تم التقرير به أمامي أنا/ (اسم الموظف المختص) بصفتي أمينًا لسر محكمة النقض، وذلك في يوم …. الموافق ….

(توقيع أمين السر)

صيغة إعلان سند تنفيذي (حكم )

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم طالب التنفيذ) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المنفذ ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وقد أصبح هذا الحكم نهائيًا واجب النفاذ بعد (بيان سبب نهائيته كاستنفاد طرق الطعن العادية أو عدم الطعن عليه في المواعيد المقررة قانونًا).

وحيث إن الطالب يرغب في تنفيذ الحكم وفقًا لما قرره القانون، فإنه يعلن المنفذ ضده بهذا السند التنفيذي للتنفيذ بموجبه.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذا الإعلان، وكلفته بتنفيذ الحكم خلال المدة القانونية، وإلا سيتم اتخاذ الإجراءات التنفيذية الجبرية ضده وفقًا للقانون.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة تظلم من وصف النفاذ وفقا للمادة 291 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم المتظلم) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المتظلم ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، فقد جاء منطوقه كالتالي: (منطوق الحكم).

وحيث إن هذا الحكم قد أُسبغ عليه وصف النفاذ المعجل (إما بغير كفالة أو بكفالة)، وهو وصف يجافي صحيح القانون للأسباب الآتية:

1. (ذكر أسباب التظلم مثل: عدم توافر الشروط القانونية للنفاذ المعجل، عدم تحقق الحالات الواردة في المادة 286 وما بعدها من قانون المرافعات، إلخ).
2. (بيان الأضرار التي تلحق بالمتظلم من تنفيذ الحكم بالنفاذ المعجل).
3. (الطلبات القانونية بإلغاء وصف النفاذ المعجل أو تعديله).

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذا التظلم، وكلفته بالحضور أمام محكمة (اسم المحكمة المختصة) الدائرة …. بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. قبول التظلم شكلًا.
2. وفي الموضوع: إلغاء وصف النفاذ المعجل المقرر بالحكم الصادر في الدعوى رقم …. لسنة …. واعتباره غير نافذ لحين الفصل في الطعن عليه.
3. إلزام المتظلم ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة إعلان حكم مع ذكر نوع الكفالة التي إختارها الدائن وفقا للمادة 293 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم الدائن – طالب التنفيذ) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المدين – المنفذ ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وقد أصبح الحكم نهائيًا واجب النفاذ بعد (بيان سبب نهائيته كاستنفاد طرق الطعن العادية أو عدم الطعن عليه في المواعيد المقررة قانونًا).

وحيث إن الحكم المذكور مشمول بالنفاذ المعجل بشرط تقديم كفالة، فقد اختار الطالب تقديم الكفالة التالية: (بيان نوع الكفالة المقدمة، سواء كانت كفالة نقدية، أو كفالة شخصية، أو كفالة مصرفية، وفقًا لما يحدده القانون أو قرار المحكمة).

وبناءً عليه، يعلن الطالب المنفذ ضده بهذا الحكم مع بيان نوع الكفالة المختارة، حتى يتم تنفيذ الحكم وفقًا للإجراءات القانونية.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذا الإعلان، وأخطرتُه بنوع الكفالة التي تم تقديمها لتنفيذ الحكم وفقًا لنص المادة 293 من قانون المرافعات.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة إعلان بإختيار نوع الكفالة طبقا للمادة 294 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم الدائن – طالب التنفيذ) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المدين – المنفذ ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وقد تم شمول الحكم بالنفاذ المعجل بشرط تقديم كفالة وفقًا لنص المادة 293 من قانون المرافعات.

وحيث إن الطالب يرغب في تنفيذ الحكم، فإنه يختار تقديم الكفالة التالية: (بيان نوع الكفالة المختارة، مثل كفالة نقدية تودع بخزينة المحكمة، أو كفالة مصرفية، أو كفالة شخصية يلتزم بها كفيل مقتدر، مع توضيح أي تفاصيل لازمة).

وبموجب هذا الإعلان، يتم إخطار المنفذ ضده بنوع الكفالة التي اختارها الدائن تنفيذًا للحكم، وذلك وفقًا لنص المادة 294 من قانون المرافعات، ليتمكن من ممارسة حقه في الاعتراض أو المطالبة بتعديلها إن كان له مقتضى.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذا الإعلان، وأخطرتُه بنوع الكفالة التي اختارها الطالب، وذلك لإعمال الأثر القانوني المترتب على هذا الاختيار.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة دعوى منازعة في إقتدار الكفيل أو الحارس أو كفاية مايودع طبقا للمادة 295 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعي – المنفذ ضده) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المدعى عليه – الدائن أو طالب التنفيذ) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وقد تم شمول الحكم بالنفاذ المعجل بشرط تقديم كفالة أو تعيين حارس أو إيداع مبلغ معين لضمان التنفيذ.

وحيث إن المدعى عليه قد قدم كفالة/عين حارسًا/أودع مبلغًا ماليًا لتنفيذ الحكم، إلا أن الطالب ينازع في (اقتدار الكفيل – أهلية الحارس – كفاية المبلغ المودع) للأسباب التالية:

1. (تفصيل أسباب المنازعة، مثل عدم قدرة الكفيل المالية، أو عدم أمانة الحارس، أو عدم كفاية المبلغ المودع لضمان التنفيذ، مع إرفاق المستندات الداعمة إن وجدت).
2. (الاعتماد على نص المادة 295 من قانون المرافعات التي تجيز هذه المنازعة أمام المحكمة المختصة).

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذه الصحيفة، وكلفته بالحضور أمام محكمة (اسم المحكمة المختصة) الدائرة …. بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. قبول الدعوى شكلًا.
2. وفي الموضوع: الحكم بعدم اقتدار الكفيل/عدم أهلية الحارس/عدم كفاية المبلغ المودع، وإلزام المدعى عليه بتقديم كفالة أخرى مناسبة أو تعيين حارس آخر أو إيداع مبلغ إضافي يكفل تنفيذ الحكم.
3. إلزام المدعى عليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة إعلان وقف التنفبذ الوارد بصحيفة الطعن أو النقض

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم الطاعن) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المطعون ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

أقام الطالب الطعن بالنقض أمام محكمة النقض على الحكم الصادر من محكمة (درجة التقاضي) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وذلك تأسيسًا على الأسباب الواردة بصحيفة الطعن المرفوعة بتاريخ ….، والمسجلة برقم …. لسنة …. طعن بالنقض.

وحيث إن تنفيذ الحكم المطعون فيه قد يترتب عليه ضرر جسيم يتعذر تداركه، فقد طلب الطالب في صحيفة الطعن وقف تنفيذ الحكم المطعون فيه لحين الفصل في الطعن بالنقض، وفقًا لنص المادة 251 من قانون المرافعات.

وعليه، يتم إعلان المطعون ضده بهذا الطلب لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وانتظار الفصل في طلب وقف التنفيذ من قبل محكمة النقض.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذا الإعلان، وأخطرتُه بمضمون طلب وقف التنفيذ الوارد بصحيفة الطعن بالنقض، وذلك لإعمال الأثر القانوني المترتب عليه.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة دعوى بطلب الأمر بتنفيذ حكم أو أمر أجنبي وفقا للمواد 297 – 299 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم طالب التنفيذ) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المنفذ ضده) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

بموجب الحكم/الأمر الصادر من محكمة (اسم المحكمة الأجنبية) بـ(الدولة الصادر منها الحكم) في الدعوى رقم …. لسنة …. بجلسة يوم ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم).

وحيث إن الحكم المذكور قد صدر من جهة قضائية مختصة، وكان نهائيًا وواجب النفاذ وفقًا لقوانين الدولة التي صدر فيها، ولم يكن مخالفًا للنظام العام أو الآداب العامة في جمهورية مصر العربية، كما أنه قد تحقق فيه شرط المعاملة بالمثل، فإنه يحق للطالب التقدم إلى المحكمة الموقرة بطلب الأمر بتنفيذه داخل جمهورية مصر العربية، وفقًا لنصوص المواد 297 – 299 من قانون المرافعات المدنية والتجارية.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذه الصحيفة، وكلفته بالحضور أمام محكمة (اسم المحكمة المختصة) الدائرة …. بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. الأمر بتنفيذ الحكم/الأمر الأجنبي الصادر من محكمة (اسم المحكمة الأجنبية) في الدعوى رقم …. لسنة …. داخل جمهورية مصر العربية.
2. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة طلب مقدم لقاضي التنفيذ لوضع الصيغة التنفيذية على سند رسمي حرر في بلد أجنبي وفقا للمادة 300

السيد المستشار / قاضي تنفيذ محكمة (تحديد المحكمة المختصة)
تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم: السيد/ (اسم الطالب) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

الموضوع: طلب وضع الصيغة التنفيذية على سند رسمي محرر في بلد أجنبي

الوقائع:
بموجب سند رسمي محرر في (اسم الدولة الأجنبية) بتاريخ …. بين الطالب والسيد/ (اسم الطرف الآخر في السند) المقيم بـ(عنوانه)، تضمن (تفصيل مضمون السند مثل التزام مالي أو تعاقد معين).

وحيث إن هذا السند يستوفي الشروط القانونية المطلوبة وفقًا لقانون الدولة التي تم تحريره فيها، كما أنه لا يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة في جمهورية مصر العربية، وكان قابلًا للتنفيذ وفقًا لقوانين الدولة التي صدر فيها، فإن الطالب يتقدم بهذا الطلب إلى سيادتكم لوضع الصيغة التنفيذية عليه، وذلك وفقًا لنص المادة 300 من قانون المرافعات.

لـــذلك
التمس من سيادتكم:

1. التصريح بوضع الصيغة التنفيذية على السند الرسمي سالف الذكر، ليتم تنفيذه داخل جمهورية مصر العربية.
2. إلزام المعلن إليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

وتفضلوا بقبول وافر الاحترام،

مقدمه لسيادتكم
(اسم مقدم الطلب)
التوقيع: ….
التاريخ: ….

صيغة أمر قاضي التنفيذ بوضع الصيغة التنفيذية على سند رسمي أجنبي إعمالا للمادة 300 مرافعات

محكمة: (اسم المحكمة المختصة)
الدائرة: (رقم الدائرة)
رقم الطلب: …. لسنة …. تنفيذ

بعد الاطلاع على الطلب المقدم من السيد/ (اسم الطالب) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد)، والمتضمن التماس وضع الصيغة التنفيذية على السند الرسمي المحرر في (اسم الدولة الأجنبية) بتاريخ …. بين الطالب والسيد/ (اسم الطرف الآخر في السند) بشأن (بيان موجز لمضمون السند الرسمي).

وحيث إن السند سالف الذكر قد صدر مستوفيًا للشروط القانونية وفقًا لقوانين الدولة التي صدر فيها، ولا يتعارض مع النظام العام أو الآداب العامة في جمهورية مصر العربية، وكان قابلًا للتنفيذ وفقًا لقوانين تلك الدولة، مما يجعله مستوفيًا للضوابط المنصوص عليها في المادة 300 من قانون المرافعات المدنية والتجارية.

لــذلك
وبناءً على ما تقدم، وعملاً بأحكام المادة 300 من قانون المرافعات،

نأمر بوضع الصيغة التنفيذية على السند الرسمي سالف الذكر ليتم تنفيذه داخل جمهورية مصر العربية وفقًا للإجراءات القانونية المقررة.

صدر في يوم …. الموافق ….

قاضي التنفيذ
(الاسم والتوقيع)

صيغة صحيفة دعوى مستعجلة بقصر الحجز على بعض أموال المدين وفقا للمادة 304 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم المدعي – طالب الحجز) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:
السيد/ (اسم المدعى عليه – المحجوز عليه) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنته بالآتي:

أقام الطالب ضد المعلن إليه دعوى تنفيذية بموجب الحكم الصادر من محكمة (اسم المحكمة) في الدعوى رقم …. لسنة ….، والقاضي بـ(منطوق الحكم)، وتم توقيع الحجز على جميع أمواله تنفيذًا لهذا الحكم.

وحيث إن المدعى عليه يمتلك أموالًا متعددة، وكان الحجز على كامل أمواله يؤدي إلى ضرر جسيم لا ضرورة له، فإن الطالب يطلب من المحكمة الموقرة قصر الحجز على بعض أموال المدين التي تكفي للوفاء بالمبلغ المحكوم به، وذلك وفقًا لنص المادة 304 من قانون المرافعات، التي تجيز للمحكمة بناءً على طلب ذي الشأن أن تقصر الحجز على بعض أموال المدين متى رأت أن ذلك كافٍ لوفاء الدين.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليه، وسلمته صورة من هذه الصحيفة، وكلفته بالحضور أمام محكمة (اسم المحكمة المختصة) الدائرة المستعجلة بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. قصر الحجز على الأموال التالية فقط: (تحديد الأموال المطلوب الإبقاء على الحجز عليها).
2. رفع الحجز عن باقي أموال المدين التي لا حاجة لحجزها ضمانًا للوفاء بالدين.
3. إلزام المدعى عليه بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)

صيغة إشكال أمام قاضي التنفيذ في حجز توقع على أموال لا يجوز التنفيذ عليها إعمالا للمواد 305 – 309 مرافعات

إنه في يوم …. الموافق ….
بناءً على طلب السيد/ (اسم المستشكل) المقيم بـ(عنوانه)، ومحله المختار مكتب الأستاذ/ (اسم المحامي إن وجد).

أنا/ (اسم المحضر) مُحضِر محكمة …. قد انتقلت إلى محل إقامة:

1. السيد/ (اسم المستشكل ضده – طالب الحجز) المقيم بـ(عنوانه).
2. السيد/ (اسم الجهة المنفذة – مأمور التنفيذ أو المحجوز لديه إن وجد) المقيم بـ(عنوانه).

وأعلنتهما بالآتي:

الموضوع:
قام المستشكل ضده الأول بتوقيع الحجز التنفيذي على الأموال المملوكة للمستشكل بموجب الحجز الموقع بتاريخ …. تنفيذًا للحكم الصادر في الدعوى رقم …. لسنة …. والمقضي فيه بـ(منطوق الحكم).

وحيث إن الأموال المحجوز عليها لا يجوز التنفيذ عليها قانونًا، وذلك للأسباب الآتية:

• (توضيح سبب عدم جواز التنفيذ، مثل أن الأموال المحجوز عليها من الأموال التي نص القانون على عدم جواز الحجز عليها، كالأجر الذي لا يجوز الحجز عليه إلا في الحدود القانونية، أو أنها أموال مملوكة لشخص آخر، أو أنها مستثناة بنص قانوني).

وحيث إن التنفيذ على هذه الأموال يعد مخالفًا للقانون، فإن المستشكل يتقدم بهذا الإشكال طالبًا وقف إجراءات التنفيذ لحين الفصل في موضوع الإشكال.

بناءً عليه

أنا المحضر سالف الذكر قد انتقلت إلى محل إقامة المعلن إليهما، وسلمتهما صورة من هذه الصحيفة، وكلفتهما بالحضور أمام محكمة (اسم المحكمة المختصة) الدائرة …. بجلستها المنعقدة يوم …. الموافق …. لسماع الحكم بـ:

1. وقف تنفيذ إجراءات الحجز على الأموال المحجوز عليها، لكونها غير قابلة للتنفيذ عليها قانونًا.
2. إلغاء الحجز الموقع على الأموال المستثناة من التنفيذ.
3. إلزام المستشكل ضده بالمصروفات ومقابل أتعاب المحاماة.

ولأجل العلم،
(توقيع المحضر)